Skip to content Skip to main navigation Skip to footer

2ヶ国語に同時に自動翻訳したい

EnkinGTでは、タスクの情報を指定した複数の言語に自動翻訳することが可能です。

翻訳結果をマウスオーバーすると、原文と第2翻訳言語(任意)が表示されます

このページではタスク情報を自動翻訳する方法についてご説明します。

設定方法

Step1

ログインし、管理バーの翻訳アイコンをクリックします。

Step2

以下の翻訳メニューが表示されます。

後述の設定に従って、翻訳の設定を行ってください。

設定項目説明
翻訳ユーザの翻訳機能をON/OFFするボタンです。
自動翻訳を有効する場合、このトグルボタンをクリックして
機能を有効にしてください。
※この設定はドキュメント翻訳機能にも適用されます。
翻訳元(必須)翻訳する対象の言語を指定します。
8カ国語の中から選択することが可能です。
翻訳先(第1翻訳) (必須)翻訳先の言語を指定します。ここで指定した言語が画面上で表示されます。
8カ国語の中から選択することが可能です。
翻訳先 (第2翻訳)第2翻訳言語を指定します。ここで設定された翻訳内容は、
テキストをマウスオーバーした際に、自動的に表示されます。
※第2翻訳言語は選択制です。

Step3

以上で設定は終了です。